1. Usporiadateľom a organizátorom súťaže je:

DeutschMann Internationale Spedition, s. r. o.

IČO: 36 193 160
Dopravná 1907/3, 075 01 Trebišov,
Zapísaná na Okresnom súde Košice I, odd. Sro, vl. č. 11156/V (ďalej len „usporiadateľ“ alebo „spoločnosť DeutschMann“).

Spoločnosť DeutschMann je špedičnou firmou sídliacou na Slovensku zameranou prevažne na importy zo štátov „starej“ EÚ do strednej a východnej Európy.

Technickú podporu zabezpečuje Wisible, s. r. o., IČO: 45 55 44 80, Pluhová 42, 831 03 Bratislava.

2. Termín konania súťaže:

Súťaž s názvom „Máj – lásky čas“ (ďalej len „súťaž“) prebieha od 1. 5. 2018 (00:00:01) do 31. 5. 2018 (23:59:59), (ďalej len „čas konania súťaže“) na území Slovenskej republiky (ďalej len „miesto konania súťaže“).

Výhercovia súťaže budú vybraní spôsobom uvedeným v bode č. 5 týchto pravidiel súťaže.

3. Výhry v súťaži:

Výhry v súťaži tvorí spolu 10 cien (ďalej jednotlivo len „výhra“). Prvou cenou v súťaži je romantický pobyt pre dve osoby, druhou cenou wellness pre dve osoby a treťou cenou večera pre dve osoby. Prvé tri ceny získajú súťažiaci, ktorých básničky získali najväčší počet lajkov. Špeciálnu cenu dámsky a pánsky župan s papučkami a s logom DeutschMann udeľuje spoločnosť DeutschMann ako Cenu poroty a vyhradzuje si právo oceniť básničku podľa svojho uváženia.

O ďalších 6 cien sa bude žrebovať zo všetkých účastníkov, ktorí sa zapoja do súťaže tak, že buď zložili básničku a zanechali svoje údaje, a/alebo dali lajk básničke a zanechali svoje údaje. Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť viackrát – každou uverejnenou básničkou a každým lajkom, ktorý dal básničke. Ceny, o ktoré prebehne žrebovanie, sú: 5. cena – 2x osuška, 6. cena – víno a súprava na víno, 7. cena – VIP šálky, 8. cena – dámsky a pánsky dáždnik, 9. cena – cestovateľský balíček (obal na pas a na doklady, cestovné vankúšiky, visačky na kufre), 10. cena – lístky do kina (darčeková poukážka do CineMaxu)

4. Podmienky účasti na súťaži:

Účasť na súťaži je možná za predpokladu dodržania podmienok súťaže definovaných týmito pravidlami súťaže.

Účastníkom súťaže môže byť iba fyzická osoba staršia ako 18 rokov (osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu zúčastniť na súťaži iba so súhlasom svojho zákonného zástupcu) s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „súťažiaci“ alebo „účastník súťaže“), ktorá sa v čase konania súťaže na webovej stránke www.deutschmann.sk zapojí do súťaže tým, že zloží básničku alebo dá lajk niektorej z básničiek, zároveň vyplní registračný formulár s kontaktnými údajmi a zaškrtne políčko s vyjadrením súhlasu s týmito pravidlami súťaže a so spracovaním osobných údajov usporiadateľom. Súťažiaci v registračnom formulári vyplní povinné políčka (označené hviezdičkou), ktorými sú meno, priezvisko, mesto, telefónne číslo a platná e-mailová adresa.

Vyplnenie povinných políčok v rámci registrácie pomocou skriptov, robotov/botov; falšovanie alebo zadávanie údajov za pomoci služieb na automatické zadávanie nie je povolené. Takisto nie sú povolené spamové e-mailové akcie. Porušenie týchto obmedzení bude mať za následok vylúčenie z účasti na súťaži.

Platnou registráciou sa rozumie registrácia, ktorá obsahuje všetky požadované údaje. Usporiadateľ si vyhradzuje právo rozhodnúť o platnosti všetkých údajov v registrácii. Registrácia súťažiaceho musí byť platná aj v čase, keď sa stane výhercom.

Účasť na súťaži nie je podmienená nákupom služieb. Z nákupu služieb nevyplývajú žiadne výhody.

Zúčastniť sa na súťaži možno dvoma spôsobmi. Prvým je zloženie básničky a jej uverejnenie na podstránke Básničky na tomto webe. Podmienkou na uverejnenie básničky na spomínanej podstránke je zanechanie kontaktných údajov na vyrozumenie v prípade výhry. Počet básničiek nie je obmedzený a súťažiaci sa zúčastňuje na súťaži každou básničkou uverejnenou na podstránke Básničky. S každou uverejnenou básničkou zvyšuje svoju šancu na výhru tým, že počet uverejnených básničiek sa rovná počtu zapojení účastníka do súťaže. Počet básničiek, ktoré môže súťažiaci uverejniť na podstránke Básničky, nie je obmedzený.

Druhým spôsobom zapojenia do súťaže je lajk básničke uverejnenej na podstránke Básničky a zanechanie kontaktných údajov. Súťažiaci sa zapája do súťaže každým lajkom. Počet lajkov, ktoré môže súťažiaci udeliť, je obmedzený na 1 lajk/deň.
Súťažiaci sa môže zapojiť do súťaže aj kombináciou oboch spôsobov.

Zúčastniť sa na súťaži možno aj pod pseudonymom. V prípade, že sa z dôvodu uvedeného chybného kontaktu nemožno s výhercom spojiť, zaniká jeho nárok na výhru, a ak tak usporiadateľ rozhodne, výhra môže pripadnúť náhradnému výhercovi vybranému spôsobom uvedeným v bode 5.

Usporiadateľ súťaže si vyhradzuje právo vymazať básničky, ktorých text je vulgárny, alebo obsahuje nezrozumiteľné či neexistujúce slová (napr. Lorem ipsum).

Neexistujúce e-mailové adresy vytvorené cielene za účelom získavania lajkov nebudú zaradené do súťaže.

Osoby nespĺňajúce podmienky účasti na súťaži alebo konajúce v rozpore s pravidlami súťaže nebudú do súťaže zaradené. Pokiaľ sa ukáže, že takáto osoba sa aj napriek uvedenému stala výhercom v súťaži, napr. v dôsledku nepravdivých informácií, ktoré poskytla, nemá nárok na výhru a výhra sa tejto osobe neodovzdá. Ak tak usporiadateľ rozhodne, výhra môže pripadnúť náhradnému výhercovi vybranému spôsobom uvedeným v bode 5.

Ak je výhercom fyzická osoba mladšia ako 18 rokov, poskytne po oboznámení s výhrou na požiadanie usporiadateľovi písomný súhlas svojho zákonného zástupcu s účasťou na súťaži, v opačnom prípade stráca nárok na výhru. Ak tak usporiadateľ rozhodne, výhra môže pripadnúť náhradnému výhercovi vybranému spôsobom uvedeným v bode 5.

5. Spôsob výberu výhercov:

V súťaži bude rozdelených celkovo 10 výhier.

Súťažiaci, ktorí splnia podmienky účasti na súťaži v zmysle bodu 4 týchto pravidiel, budú zaradení do súťaže o ceny. Určenie výhercov prebehne do 7 kalendárnych dní od skončenia času konania súťaže. Usporiadateľ zverejní rebríček výhercov na svojej webovej stránke www.deutchmann.sk.

O prvé tri ceny súťažia tí, ktorí zložili básničku, uverejnili ju na podstránke Básničky na tomto webe a zanechali svoje kontaktné údaje.

Štvrtú cenu udeľuje ako Cenu poroty firma DeutschMann podľa svojho uváženia a výberu tomu účastníkovi, ktorý podľa DeutschMannu zložil najlepšiu básničku.

O 5. – 10. cenu prebehne žrebovanie zo všetkých účastníkov súťaže, ktorí sa zapojili do súťaže aspoň jedným z dvoch spôsobov opísaných v bode 4.

V prípade, že výhru získa účastník, u ktorého sa zistilo porušenie pravidiel, alebo ak sa nepodarí spojiť s výhercom podľa pokynov uvedených v bode 6, o túto cenu bude usporiadateľ žrebovať rovnakým spôsobom ako o 5. – 10. cenu uvedeným v tomto bode vyššie.

Výhercom 5. – 10. ceny, a teda cien, o ktoré prebehne žrebovanie, sa každý súťažiaci môže stať iba raz. Po výhre jednej z týchto cien, ak bude súťažiaci vyžrebovaný znova, prebehne nové žrebovanie.

6. Vyrozumenie výhercov a distribúcia výhry:

Výhercu bude informovať o výhre usporiadateľ e-mailom alebo telefonicky najneskôr do 7 kalendárnych dní odo dňa určenia výhercov. Na oznámenie výhry bude použitá e-mailová adresa alebo telefónne číslo, ktoré výherca uviedol v registračnom formulári. E-mailová adresa alebo telefónne číslo budú použité výhradne na informovanie výhercu o výhre a na získanie korešpondenčnej adresy výhercu s cieľom doručiť výhru. Pokiaľ sa usporiadateľovi nepodarí spojiť sa s výhercom v priebehu 7 kalendárnych dní odo dňa žrebovania telefonicky alebo výherca neodpovie do 7 kalendárnych dní odo dňa žrebovania na e-mail usporiadateľa, výherca stráca nárok na výhru.

Za správnosť kontaktných údajov, na základe ktorých bude výherca informovaný o výhre, usporiadateľ nezodpovedá.
V prípade, keď sa zistí, že výherca nespĺňa podmienky účasti na súťaži podľa týchto pravidiel súťaže, prepadá výhra usporiadateľovi a usporiadateľ si vyhradzuje právo vyžrebovať náhradného výhercu.

Výherca nie je povinný výhru prijať. Výherca nemôže nárok na výhru previesť na tretiu osobu.

Neprevzaté výhry alebo výhry neodovzdané z dôvodov uvedených v 4. bode prepadajú v prospech usporiadateľa. Usporiadateľ si vyhradzuje právo v každom jednotlivom prípade určiť, či pristúpi k výberu náhradných výhercov.

Usporiadateľ nezodpovedá za vlastnosti výhier. Usporiadateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká a záväzky súvisiace s používaním výhier. Nebezpečenstvo škody na výhre prechádza na výhercu v okamihu doručenia výhry výhercovi.

Výherca si nemôže nárokovať inú výhru než tú, ktorá mu bude odovzdaná. Vymáhanie výhry súdnou cestou je vylúčené. Výhru nemožno alternatívne plniť v peniazoch.

Výhercom nevzniká právo výhru reklamovať, pokiaľ nebude pre jednotlivé prípady dohodnuté inak.

Usporiadateľ nezodpovedá za správnosť kontaktných údajov, ktoré poskytol výherca na účely doručenia výhry. Spoločnosť DeutschMann nezodpovedá za nedoručenie výhry v prípade zmeny adresy výhercu, o ktorej nebol usporiadateľ upovedomený, za stratu, poškodenie, zničenie alebo za nedoručenie výhry či za jej doručenie po lehote stanovenej v pravidlách súťaže z dôvodov spočívajúcich na strane spoločnosti Slovenská pošta, a. s., či iného poštového prepravcu – kuriéra.

7. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Súťažiaci vyplnením registračného formulára v zmysle zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“) dobrovoľne súhlasí so spracovaním osobných údajov poskytnutých usporiadateľovi na účely realizácie a vyhodnotenia súťaže, vyrozumenia výhercu a odovzdania výhry, a to v rozsahu: meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo a v prípade získania výhry aj kontaktná adresa.

Účasťou na súťaži súťažiaci berie na vedomie, že usporiadateľ je oprávnený bezplatne zverejniť výhercov uverejnením ich mena, začiatočného písmena priezviska a názvu mesta, kde žijú, na svojej webovej stránke a v propagačných materiáloch. Usporiadateľ môže výhercu požiadať o písomný súhlas na zverejnenie podobizne vo forme fotografie alebo obrazovo-zvukového záznamu na marketingové účely, a to bezplatne na obdobie jedného (1) roka od skončenia tejto súťaže.

Účasťou na súťaži súťažiaci zároveň udeľuje usporiadateľovi súhlas na zverejnenie mena a iniciály priezviska; a zároveň mesta, kde býva, v zozname výhercov uverejnenom na internetovej stránke www.deutschmann.sk v prípade, že sa stane výhercom súťaže. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať bez toho, aby to ovplyvnilo účasť na súťaži, príp. nárok na výhru.

Ponuka na odber newslettera spoločnosti DeutschMann v rámci registračného formulára nie je povinná a nevedie k zvýhodneniu ani k znevýhodneniu súťažiaceho pri určovaní výhercu.

Súťažiaci týmto vyhlasuje, že si je vedomý svojich práv v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, svoje osobné údaje poskytol usporiadateľovi dobrovoľne a môže kedykoľvek požiadať o skončenie ich spracovávania, a to bezplatne písomnou formou na adrese usporiadateľa.

8. Všeobecné podmienky:

Účasťou na súťaži vyjadruje súťažiaci svoj súhlas s pravidlami súťaže a zaväzuje sa dodržiavať ich v plnom rozsahu.
Zobrazenie výhier na komunikačných a propagačných materiáloch usporiadateľa (letáky, plagáty, webové stránky a pod.) nemusí zodpovedať skutočnej podobe výhier.

Výhra predstavuje pre výhercu – fyzickú osobu zdaniteľný príjem podľa § 8 ods. 1 písm. j) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov podliehajúci platnej sadzbe dane v tom zdaňovacom období, v ktorom je výhra výhercovi odovzdaná.

V rozsahu, v ktorom výhra podlieha zdaneniu, bude výherca – fyzická osoba – v princípe povinný odviesť odvod na zdravotné poistenie vo výške 14 %. Výhra sa v prípade výhercu – fyzickej osoby nezahŕňa do vymeriavacieho základu na výpočet odvodov na sociálne postenie.

Od dane z príjmov je oslobodená výhra do výšky 350 eur za jednu výhru.

O výške výhry bude usporiadateľ výhercu informovať v zmysle platného zákona. Informácia o zdanení výhry a o výpočte odvodov je len orientačná. Pre konkrétne povinnosti pri podávaní daňového priznania, ako aj pri výpočte daňovej a odvodovej povinnosti je potrebné obrátiť sa na svojho daňového poradcu.

Usporiadateľ si vyhradzuje právo konečného rozhodnutia súvisiaceho s konaním súťaže.

Usporiadateľ si vyhradzuje právo prerušiť alebo ukončiť súťaž kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia a bez uvedenia dôvodov. Túto možnosť usporiadateľ uplatní najmä vtedy, ak z technických dôvodov (napr. vírusy v počítačovom systéme, manipulácia alebo chyby v hardvéri a/alebo v softvéri) alebo z právnych dôvodov nemožno zaručiť riadny priebeh súťaže. V prípade, že by takéto predčasné ukončenie bolo zapríčinené správaním súťažiaceho, môže usporiadateľ od tejto osoby požadovať náhradu vzniknutej škody.

Usporiadateľ je oprávnený pozmeniť alebo upraviť pravidlá súťaže. Pravidlá môžu byť v skrátenej verzii komunikované v propagačných materiáloch v súvislosti so súťažou, tieto úplné pravidlá sú však v rámci súťaže považované za jediné, úplné a konečné.

Usporiadateľ v žiadnej forme neručí za priame alebo nepriame škody vyplývajúce z účasti na súťaži alebo z nedostupnosti internetového servera s výnimkou hrubej nedbanlivosti alebo úmyselného zavinenia. Okrem toho usporiadateľ nezodpovedá za akúkoľvek technickú poruchu, najmä za zlyhanie siete, elektroniky alebo počítačov.

Pokiaľ sú niektoré ustanovenia týchto pravidiel súťaže neplatné alebo stratia platnosť, platnosť ostatných ustanovení pravidiel súťaže ostáva nedotknutá. Neplatné ustanovenia budú nahradené takým primeraným ustanovením, ktoré najviac zodpovedá zmyslu pôvodných neplatných ustanovení.

Tieto pravidlá súťaže sa riadia platným právnym poriadkom Slovenskej republiky a sú k dispozícii na webovej stránke usporiadateľa www.deutschmann.sk a zároveň sú uložené v písomnej podobe v jeho sídle.

V Trebišove 1. 5. 2018
DeutschMann Internationale Spedition, s. r. o.